15.11.05

Cabala a La Vanguardia









El meu amic Jordi Salat,
m'envia uns comentaris a un
article de la Vanguardia molt interesant:

MOSHE IDEL, ESPECIALISTA EN CÁBALA JUDÍA
"Dios necesita ayuda, y la cábala se la da"

Tengo 58 años, nací en Rumanía y vivo en Israel, adonde mi familia emigró a mis 17 años. Soy doctor en Filosofía de la Cábala en la Universidad de Jerusalén. Estoy casado y tengo tres hijos de 28 a 32 años. ¿Política? Pragmático. Soy de familia judía tradicional, criado en país comunista: soy un escéptico... incluso de mi escepticismo

ARTE MENTAL
Ha llenado un aula de 300 alumnos en la Universitat de Barcelona, de la mano de Victoria Cirlot, para explayarse acerca de la cábala, de cuya historia y filosofía sabe más que nadie en el mundo: en su libro ´Cábala. Nuevas perspectivas´ (Siruela) condensa sus saberes. Idel explica que los cabalistas ejercitan todas las técnicas de la imaginación, como visualizar en colores las letras del nombre de Dios y hacerlas ascender hacia Él: ´Así el cabalista pinta cada día un cuadro que tiene un único espectador: Dios´. Como un mandala budista, aunque mental... Esto de la cábala viene cargado de poesía, arte y mística, y por eso ha cautivado a filósofos y artistas (incluido Umberto Eco en ´El péndulo de Foucault´): impregna la cultura occidental y entre sus grietas todavía sigue reverdeciendo
VÍCTOR-M. AMELA - La Vanguardia 11/11/2005-

¿Qué significa cábala?-
Recepción, en hebreo.
Vol dir que ets agraciat, que entra entra en tu una mena d'aigua espiritual que et banya per dins i et fa crèixer una arbre a base de preguntes que et planteges i respostes que creques o trobes. Fas un camí interior amb allò que has rebut. És la substància de les coses.-

Recepción ¿de qué?
- De secretos religiosos.


No són secrets, la càbala precisament "revela" descobreix ( des-cobreix, des-tapa, dona a conèixer) els secrets. De cop "entens coses".
Ramon LLull ho explica molt bé quan fa servir l'expressió i diagrama de L'Escala de l'Enteniment.

- ¿Quién los recibe? - Los cabalistas: un grupo elitista, hermético, de teósofos y místicos judíos. Porque existe una mística judía, igual que hay una mística cristiana e islámica.

No ho reben solament els cabalistes, ho reb tothom que ho reb. No és cap privilegi de raça.
Hi ha molta gent, de diferents races que reben aquesta "substància de vida" i fan aquest camí sense saber res de càbala
Per altra banda hi ha cabalistes que tergiversen les ensenyances de la càbala igual que hi ha catòlicc i cristians que tergiversen les ensenyacves de Crist
En totes les creences hi ha falsos mestres o falsos profetes.


- ¿Y qué debo entender por mística?
- La experiencia directa de la divinidad. -

¿Desde cuándo existe la cábala?
- No se sabe, pero sí consta la palabra cábala en un documento del Bagdad del siglo X, con el sentido de "recepción de la pronunciación secreta de los nombres de Dios".

Jo crec que el soldats americans han anat a Irac a destruir quelcom relacionat amb la càbala.I crec que aquest quelcom està relacionat amb la cultura camita o de Caldea-

¿Por qué "pronunciación secreta"?
- ¡Porque en el judaísmo está prohibido decir el nombre de Dios! - ¿Y por qué esa interdicción? - Porque no se sabe cómo suena el verdadero nombre de Dios: se escribe YHWH, sólo con consonantes, pero... ¿cómo se pronuncia? Ah, dependerá de cómo se vocalice...

Pels cabalistes les "vibracions fonètiques" són molt importants. Jo en parlo en els meus escrits i també en el meu llibre "Les quatre columnes catalanes"

la física quantica ens ha descobert que la matèria són vibracions....com les que emetem quan parlem
És per aixì que la llengua vernacla és tant importat, perquè les seves vibracions estan relacionades amb el lloc on es parlen
És per aixì que jo dic: Als Paisos Catalans, aquells que parlen en català, pensen.Aquells que parlen en castellà, obeeixen.

Als Països Catalans, parlant en català es pot arribar fins a l'Infinit( Ein sof en la càbala). Parlant en castellà només es pot arribar fins a la Constitució espanyola.

- Y los cabalista lo saben...
- Sí, se concentran en eso, en la auténtica vocalización del Tetragramaton,que son esas cuatro consonantes del nombre de Dios.

Com no les poden dir, aquestes 4 letres, les representaven i es representen amb 4 pals, vet aquí l'origen de la "senyera". El camí o "senyal" del "Seny"
Ein sof ( Substància)
Kether (Seny)
Chokmah ( Senyor)
Binah ( Senyora)


- ¿Y qué se persigue con todo eso?
- Por sus finalidades, distingo tres tipos de cábala: la extática, la teosófica y la mágica.
Són tres, jo també ho penso.
Són tres són els triangles de l'Arbre de la Vida, que sumen 9 angles ( 9 cavallers del mite d'Otger Cataló) però no sé si els noms de : extàtica, teosòfica i màgica són els més adequats.

- Muy bien: empiece por la cábala extática.
- Es la que busca la unio mystica,la unión íntima con Dios, una experiencia extática. ¡Como las de Santa Teresa! Que era de familia judía... aunque no sé si supo de la cábala.

Interessant llegir "Las moradas filosofales" de Santa Teresa. Els castellans se l'han apropiat però no està relacionada amb al cultura castellana sinó amb la cultura mística dels cabalistes que els castellans van "cremar per heretges" i perseguir en nom de l'Espanya Catòlica Apostòlica i Romana....La que es va constituir per a perseguir els cabalistesx ja en el segle XIII a la batalla de Muret contra els occitans, provençals i catalans que eren autèntic cabalistes ( Llibre "Cercamon" de LLuis Racionero)

- ¿Y cómo se accede a ese éxtasis místico?
- Mediante ciertas técnicas... Y ¿sabe dónde se fijó ese método cabalístico, esa técnica?

També podríem dir-ne "exercisis espirituals"....i parlar de Sant Ignasi de Loiola
Es comença per ser "humil"
Es pot aplicar allò que deia Sèneca ( Que també ens diuen que era espanyol, però no ho era, era bètic i iber, però no castellà)
Rebre
Assimilar
Donar

Allò que es reb gratuïtament ( sigui per la gràcia),s'ha de donar gratuïtament

- ¿Dónde?
- ¡Aquí! Fue obra de Abraham Abulafia, judío aragonés instalado en Barcelona en 1270 para estudiar cábala: aquí creó un método preciso para lograr la experiencia extática.

Diu que Abraham Abulàfia era "aragonés"... En aquell temps El Reine d'Aragó era Catalunya.
L'aragonesisme del jueu cabalista Abraham Abulàfia s'ha d'integrar en el catalanisme i amb la cultura de llengua catalana i no en l'espanyolisme de llengua castellana

- Ah. ¿Puede resumírmelo?
- Mediante recitación de los nombres de Dios - los enumeró en unas tablas- y ciertas respiraciones y ejercicios similares al yoga. También mediante el aislamiento, la concentración mental, el llanto, visualizaciones...

- ¿De dónde sacó Abulafia esas técnicas?
- Sabemos que recorrió Galilea, vivió en Mesina (Sicilia) y se casó con una griega. Contactó con culturas y tradiciones orientales, incluida la sufí (la mística islámica).

- Entonces... ¿hubo una cábala catalana?
- ¡La cábala entró en Sefarad (España) por Catalunya! En el siglo XIII estaban aquí los más importante cabalistas, catalanes y provenzales, en Girona, en Barcelona...

La càbala comença i reneix als voltants de Pirineu i en llengua occitana, provençal i catalana.

- ¿Conocemos sus nombres?
- Rabí Ezra, Rabí Azriel, Nahmánides (Isaac el Cec), Rabí Shlomo Ibn Adret... Aquí se escribió el Sepher Yezirah,una cosmogonía. Y practicaban también el segundo tipo de cábala, la cábala teosófico-teúrgica.

Jo m'he cartejat ( correus electrònics en català) amb una descendent de Nahmànides que vivia a Israel ( fins fa dos anys, ara no en sé res, estava molt mamalalta....)
Molts cabalistes adopten nom o pseudònims.

Nahmànides va adoptar el nom de Rambam ( A vegades es troba escrit "Rambán" potser perquè els espanyols no saben pronunciar la "m" a final de paraula .Igual passa amb "Colom" que li diuen "Colón")

Fixeu-vos com tergiversen la biografia del català Nahmànides....Li diuen "hebraicoespanyol" !
Mosé ben Nahmán, Gerona, 1194-Palestina, c. 1270) Rabino hebraicoespañol, conocido en el judaísmo como Rambán y citado por los cristianos como Bonastruc de Porta. Ejerció la medicina. Máxima autoridad rabínica de su época, defendió el judaísmo en la polémica pública de Barcelona (1263). Desterrado, emigró a Palestina (1267). Contra el intelectualismo maimonidiano, siguió la vía espiritualista y mística e inició la escuela cabalística de Gerona. Sus obras más notables son un Comentario al Pentateuco, Las guerras del Señor, numerosas Novellae (género creado por él como comentario a pasajes del Talmud), la Epístola de la admonición y El lirio de los secretos. También es autor

Es curiós que li diguin "hebraicoespanyol" i no diguin "hebreicocatalà". Per altraq banda no coiuen mai "catalanoes`panyol" o "galaicoespanyol" o "vascoespanyol"....

Els espanyols castellanistes i catòlico-vaticanistes amaguen i tergiversesn el contexte cultural "vernacle" per a castellanitzar espanyolitzant tergiversant les coses al treure-les del seu context natural i propi

Tamb´es curiós el nom de "Ram" que feia servir de pseudònim....perquè comença per "ram " igual que el nom "ramon"...Un nom, aquest de "Ramon" propi de reis catalans relacionats amb esl templers que eren cabalistes.

- ¿En qué consiste esa cábala?
- La finalidad no es ya fundirse con Dios, sino influir en Él, equilibrarlo, ¡mejorarlo!

- ¡Herejía! ¡Dios es perfecto!
- Esa idea es griega, no hebrea. Lea la Biblia: Dios va haciendo experimentos con su pueblo... ¡y siempre falla! (empezando por el jardín del Edén). Y su pueblo acaba siempre ahogado, quemado, expulsado, destruido...

- Pues es verdad, ¡pobre pueblo elegido..!
- El cabalista entiende, pues, que si Él está bien, aquí estaremos bien: ¡y se esfuerza en ayudar a Dios! ¿Cómo? Loando sus preceptos, acariciando su palabra, repitiéndola.

El tema de "poble escollit" jo no l'entenc en clau ètnica. I en això discrepo dels sionistes que consideren que el poble escollit és Israel.
Jo m'identififco amb allò que va dir Jesucrist: " La meva família ( el meu poble o nació) són aquells que comparteixen el pensament del Pare i en donen testimoni"

El meu nacionalisme i el concepte de nacionalisme que sempre ha identitricat la cultura catalana, és un nacionalisme de substància i no de raça. És per això que jo crec que amb la càbala Catalunya pot trobar un llenguatge universal que la farà tenir una missió i ressò internacional en els egle XXI tal i com ja va ser en el segle X

En el segle XIII Espanya i l'Església Catòlica Vaticanista imposant mentides van enterrar la càbala En el segle XXI, la càbala rebrotarà i enterrarà Espanya i.....

- ¿Operar en Su palabra influye en Él?
- Sí. Y lo más esencial: así coadyuvas desde aquí a la unión sexual entre Dios y su mujer: induces la hierogamia (matrimonio sagrado). La unión carnal terrenal ayuda a la de Dios, necesitado de esa unión armónica.

- Interesante... ¿Y qué es la cábala mágica?
- La que busca influir no en Dios, sino en este mundo natural, aquí mismo. ¿Y cómo? Creando amuletos (lingüísticos: fórmulas secretas, nombres de Dios...), formulando sortilegios, practicando hipnología mágica, fabricando talismanes, con invocaciones...

- ¿Es lo que se hace con el famoso golem?-
¡Ah, el golem!Sí: es la creación de un homúnculo al que el cabalista, mediante fórmulas mágicas, insufla vida. Un pseudohombre, para que haga de esclavo o de soldado.

- ¿Y no es eso usurpar el lugar de Dios? - Para el cabalista, dar vida a un ser ¡vivifica también a Dios! Es también ayudarle. El golem,incluso, puede prefigurar a Dios...

- El cabalista apoyará la clonación, pues...
- Los cabalistas llevan siglos reflexionando sobre la frontera entre lo inanimado y lo vivo. ¡Y ese es hoy un debate muy vigente!

- ¿Se usa astrología y numerología?
- Sólo de un modo instrumental, como estación de paso: ¡en el corazón de la cábala reinastá la letra hebrea, la letra como letra!

- Leemos que entre muchos artistas de Hollywood se ha puesto de moda la cábala...
- Porque hay un vacío espiritual, y en Hollywood el vacío es aún mayor, Y tienen más tiempo, más dinero... Y ahora les da por ahí.

- Madonna luce cordón rojo en la muñeca
. - Algún talismán: una bobada. Madonna es inteligente..., con sus momentos bobos. -

No haga cábalas...
- Ja, ja: el lenguaje ha incorporado ese término con el sentido de oscuro,complejo...Porque lo es: la cábala exige largos y complejos estudios, para con eso poder actuar: ¡la acción es consustancial a la cábala!

- ¿Cuál es el libro central de la cábala?
- El Zohar (conocido por el Libro del esplendor),escrito en la Castilla del siglo XIII.

No es veritat que fós escrit a "Castilla"
És va escriure a el Reino de León.
Aquest regne va ser destruit pels castellans en nom d'Espanya
El nom de "León" és un nom jueu....Cal recordar que les tradicions jueves ens parlen del "Lleó de Judà".....i que a a costa provençal-catalana hi ha un golf que es diu "Golf de Lleó"
Per altra banda, aquest llibre era una traducció del català, occità i provençal , que es on va renèixer la càbala en els egle X i del llibre Seger Yetzirà

- ¿Ha influido la cábala en nuestra cultura?
- En Pico Della Mirandola, Hugo, Mallarmé... ¡Y un día podré probar que Tristan Tzara pasó por la cábala para crear el dadaísmo!

Salvador Dalí
Quadre l'Escala d'Abraham dedicat a Severo Ochoa i l'ADN
Jo crec que Àngel Guimerà era cabalista
Cal estudiar a fons les relacions d'alguns maçons catalans amb la càbala



1 comentari:

Riky ha dit...
Un administrador del blog ha eliminat aquest comentari.